Le chat est trop - Partir en livre
Dans le cadre du festival de littérature jeunesse, Partir en livre 2025, Caroline Cruzinha, illustratrice de l’album jeunesse Le chat est trop propose un atelier-rencontre autour de son livre. Gratuit.
Les enfants créent des bêtes avec des tampons qui représentent des parties de différents animaux (une tête d’éléphant, un corps de crocodile, une aile d’hirondelle…). Ils peuvent aussi dessiner directement en observant des modèles apportés par l’illustratrice.
Mais attention, les feuilles ont des drôles de formes : rond, triangle, nuage, maison…
Les animaux doivent parfois se contorsionner pour rentrer dans le cadre !
Un atelier financé par le Centre National du Livre.
Haur literatura jaialdiaren baitan, Partir en livre 2025, Caroline Cruzinha, Le chat est trop liburuaren marrazkilaria, bere liburuan oinarritutako tailer-topaketa eskaintzen ari da.
Haurrek animalia ezberdinen atalak irudikatzen dituzten zigiluak sortzen dituzte (elefante-burua, krokodiloaren gorputza, enara-hego bat, etab.). Ilustratzaileak emandako ereduak behatuz zuzenean marraz dezakete.
Baina kontuz, hostoek forma bitxiak dituzte: biribila, triangelua, hodeia, etxea…
Animaliek batzuetan okertu behar izaten dute markoan sartzeko!
Centre National du Livre-ek finantzatutako tailerra.
En el marco del festival de literatura infantil, Partir en livre 2025, Caroline Cruzinha, ilustradora del libro infantil Le chat est trop, ofrece un taller-encuentro basado en su libro. Gratuito.
Los niños crean animales con sellos que representan partes de diferentes animales (una cabeza de elefante, un cuerpo de cocodrilo, un ala de golondrina, etc.). También pueden dibujar directamente observando los modelos proporcionados por el ilustrador.
Pero cuidado, las hojas tienen formas extrañas: redondas, triangulares, de nube, de casa…
¡A veces los animales tienen que contorsionarse para encajar en el marco!
Un taller financiado por el Centro Nacional del Libro.
