Rencontre avec Yolanda Gonzalez
L’auteure hendayaise présentera son livre Oceanica, publié début avril en français par Actes Sud sous le titre Complainte océanique. Entrée libre. En français et espagnol.
« Deux parades en présence : le sommet du G7 à Biarritz en 2019 et la rencontre à Bayonne entre les couronnes espagnole et française en 1565. À cinq siècles d’écart, face au même océan, les regards d’Elisabeth de Valois, Catherine de Médicis et leurs cours croisent ceux de Donald Trump, Emmanuel Macron et leurs spin-doctors. Pour prix d’un monde tourné vers le progrès, les baleines continuent d’avancer vers la mort. Pour une huile, indispensable combustible au développement du monde « civilisé » du XVIe siècle, et aujourd’hui… »
Hendaiar autoreak Oceanica liburua aurkeztuko du, Actes Sud argitaletxeak frantsesez argitaratua Complainte océanique izenburupean. Sarrera librea. Frantsesez eta gaztelaniaz.
« Bi paisaia: G7aren gailurra Biarritzen, 2019an, eta Espainiako eta Frantziako koroen arteko topaketa Baionan, 1565ean. Bost mendeen buruan, ozeano beraren aurrean, Isabel de Valois, Catherine de Mediciren eta haien enparauen begiradak Donald Trump, Emmanuel Macron eta haien spin-doktoreen begiradekin gurutzatzen dira. Progresuari begira den mundua, baleak heriotzarantz aurreratzen segitzen dute. Olioarentzat, ezinbestekoa XVI. mendeko mundu « zibilizatuaren » garapenerako, eta gaur egun… «
La autora de Hendaya presentará su libro Oceanica, publicado a principios de abril en francés por Actes Sud bajo el título Complainte océanique. Entrada libre. En francés y castellano.
“Dos desfiles presentes: la cumbre del G7 en Biarritz en 2019 y el encuentro en Bayona entre las coronas española y francesa en 1565. Con cinco siglos de diferencia, frente al mismo océano, las opiniones de Elisabeth de Valois, Catalina de Medici y sus cursos se encuentran con las de Donald Trump, Emmanuel Macron y sus especialistas. A cambio de un mundo orientado hacia el progreso, las ballenas siguen avanzando hacia la muerte. Por un petróleo, combustible esencial para el desarrollo del mundo “civilizado” del siglo XVI, y de hoy… »
Gratuit
32 en stock
