Nuestras acciones culturales
En las actividades de la librería, pensamos tanto en los libros como en la radio como medio de expresión. Por ello, desde la asociación llevamos a cabo varios proyectos de práctica literaria y radiofónica con público escolar desde la educación primaria hasta la educación superior, en francés, castellano y euskara; para ello contamos con la colaboración de establecimientos asociados. Si bien nuestros proyectos suelen abordar diferentes temáticas y disciplinas artísticas (literatura, fotografía, teatro, música), están siempre unidos por la forma de la radio y el deseo de apoyar a los participantes hacia una expresión creativa.
Nuestros proyectos en 2023/2024
. Ttiki drop / Borderline Fabrika de Hendaia :
Curso para descubrir estilos musicales y aprender técnicas de djing digital y en vinilo.
Marzo – Abril 2025
. Cara a cara con una profesión / Lycées Cantau d’Anglet y Lycée Malraux de Biarritz :
Entrevistas entre estudiantes de secundaria y profesionales de las profesiones de su elección.
Enero – Mayo 2025
. Vidas invisibles / Residencia para personas mayores Les Jardins d’Arcadie de Hendaia :
Producción de cápsulas sonoras a partir de relatos autobiográficos y ficcionales.
Enero – febrero 2025
. Mientras tanto seguí viviendo / Ciclo II Théâtre du Conservatoire de Baiona :
Adaptación de una obra literaria a una obra radiofónica.
Noviembre 2024 – Enero 2025
· Club de estudiantes Les Passagers / Cine Atalante de Baiona :
Talleres de formación en edición radiofónica y producción de un podcast.
Noviembre 2024 – Enero 2025
· Presentación sonora / Instituto de Formación Profesional Aizpurdi de Hendaia :
Creación de una pieza sonora asociada al trabajo fotográfico.
Octubre 2024 – enero 2025
· Simon La Gadouille / CM1/CM2 de l’Ecole Primaire d’Ainhoa :
Producción de un radioteatro adaptado de la obra Simon La Gadouille, de Arnaud Anckaert.
Octubre 2024 – enero 2025
· Formación radiofónica / Lycée Paul Bert de Baiona :
Talleres de formación en edición radiofónica y conducción de un programa de radio.
Octubre – diciembre 2024
· Itinerario(s) de formas / Lycée Maurice Ravel de San-Juan-de-Luz :
Viaje literario en torno a Como bestias de Violaine Bérot en sus versiones francesa y española, en presencia de la autora y del traductor.
Octubre – enero 2025
· L’Expo idéale / Escuela maternales Plage y Jean Jaurès ; Escuela primaria Joncaux de Hendaia :
En vinculo al proyecto Ideal Expo dirigido por Clémentine Bouchot del Pépite Atelier, lecturas luz-sonido y grabaciones creativas con alumnos sobre el mundo de Hervé Tullet.
Noviembre 2024
Nuestro proyecto en 2023/2024 :
· Lectura dramatizada de Balbuzar por Alexandre Schorderet / Escuela Saint-Vincent
Une emotiva historia de piratía, leída por el actor a los alumnos de una clase de CM2 en la escuela Saint-Vincent. A la librería.
25 de junio de 2024
· La belle journée / Scène nationale du Sud Aquitain
Cuatro talleres de producción de podcasts vinculados a la obra de Julie Bérès, La Tendresse,
con clases de teatro del bachillerato del país Vasco.
9 de abril de 2024
· Primavera de los Poetas / Colegio Arretxea de Saint-Pée-Sur-Nivelle
Grabación de poemas con acompañamiento musical en vivo.
14 de marzo de 2024
· Curso de expresión escrita y radiofónica / 1er Lycée Maurice Ravel de San-Juan-de-Luz
Tras un curso de escritura, los alumnos produjeron crónicas de radio vinculados a fotografías personales y a un viaje a Madrid.
Noviembre 2023 – Mayo 2024
· La historia de su mismo en el cómic / Instituto profesional Aizpurdi de Hendaya
Se realizaron escritos críticos a partir de un conjunto de cómics relacionados con la narrativa de los mismos, luego creamos un autorretrato radiofónico.
Marzo – Abril 2024
· Estereotipos niña-niño / CM2 Escuela bilingual Aice Errota en San-Juan-de-Luz
Producción de una serie de podcasts que deconstruyen los estereotipos chica-chico, luego
se presentó un espectáculo final en la sala Tanka de San-Juan-de-Luz.
Enero – Mayo 2024
· Los susurros de mi ciudad / 4º Colegio Irrandatz
Al estilo de la obra, El ruido de las ciudades, cada estudiante escribió y grabó un texto personal sobre los sonidos de Hendaya, a través de fragmentos poéticos e impresiones íntimas.
Enero – marzo 2024
· Cuentos de la Isla de Ea / Ciclo 3 Teatro Conservatorio de Bayona
Basado en cuentos infantiles escritos por Mario Bompart, los estudiantes y actores produjeron ocho adaptaciones radiofónicas. Dos de las ficciones se escenificaron durante de la restitución del proyecto como parte de la Nuit des conservatoires.
11 de abril de 2024 a las 17.30 horas en la Mediateca de Bayona.
22 de mayo de 2024 a las 11 en la librería La Grande Illusion.
Noviembre 2023 – Enero 2024
· Mi lugar ideal / Escuela y colegio Saint-Vincent d’Hendaye
Grabaciones de testimonios de estudiantes sobre el uso del espacio público y sus proyecciones sobre el futuro de la Place de La République. Realización de una pieza sonora combinando sus palabras.
Noviembre – Diciembre 2023