La Grande Illusion monte à bord de la péniche du festival Convivencia, festival de musiques du monde itinérant le long du Canal du midi, célébrant sa 30e édition du 27 juin au 20 juillet,. 14 escales au programme, avec deux concerts par soirée. Nous accompagnons des jeunes de différentes structures jeunesse (MJC, IME, MECS, associations de quartier, services intercommunaux,…) dans la réalisation de plateaux radio enregistrés en direct, avant les concerts.
1ère émission particulière, réalisée sans les jeunes de l'Aquoiboniste de Ramonville avec qui nous avions préparé l'émission. en raison de l'alerte rouge canicule les ayant empêché de venir jusqu'à Montech, dans le Tarn-et-Garonne.
Les invité.e.s : Aïda Nosrat & Olivier Kikteff / Félix Blume / Caroline Bascoul & Sekou Ahmed Tidiane Diallo.Toutes les émissions réalisées sont à retrouver sur ce lien :
https://audioblog.arteradio.com/blog/151063/radio-convivencia#
Une rencontre réalisée le 28 mai 2026 par les élèves de seconde Bac Pro du Lycée Professionnel Agricole d'Orthez.
Les vendredi 03 et samedi 04 avril 2026, La Grande illusion était présente lors de la 22e édition des Rencontres sur les docks, organisée par le Cinéma l'Atalante de Bayonne, pour deux plateaux en public, de 18h à 19h.
Les invité.e.s du samedi 04 avril :
. Amaia Hiriat, membre du groupe Habia.
. Lur Olaizola, réalisatrice des courts-métrages Bariazioak, Hirugarren koardernoa, Zerua blu & Xulia.
. Aitor Arregi, réalisateur de Maspalomas.Animation : Joëlle, Coline et Elsa, membres du club de cinéphilie de l'Atalante, Les Passagers.
Traduction : Antton Hariñordoki
Réalisation : Mario Bompart
Les vendredi 03 et samedi 04 avril 2026, La Grande illusion était présente lors de la 22e édition des Rencontres sur les docks, organisée par le Cinéma l'Atalante de Bayonne, pour deux plateaux en public, de 18h à 19h.
Les invité.e.s du vendredi 03 avril :
. Sara Larripa & Ione Atenea, du festival de documentaires de Pampelune, Punto de vista.
. Sylvie Larroque & Simon Blondeau, coordinateurs du cinéma l'Atalante et des Rencontres sur les docks.
. Guillermo Galoe, réalisateur de Cuidad sin sueño.Animation : Elsa, Coline, Zoé et Lily, membres du club de cinéphilie de l'Atalante, Les Passagers.
Traduction : Isabelle Meunier
Réalisation : Mario Bompart
Vendredi 27 mars dernier, les élèves de 3e du lycée professionnel agricole d'Orthez ont assisté au spectacle Branca, un solo théâtral sans paroles créé et interprété par Nicolas Julian. Un échange entre les élèves et le comédien a suivi la représentation.
Du 4 au 7 août 2025, dans le cadre de l'Eté culturel, un groupe d'enfants du village de Larrau a vécu un stage radiophonique en lien avec l'exposition Langoreye, organisée par Artetxe, centre d'art contemporain de Tardets. Cette exposition collective, coordonnée par l'artiste Boris Achour, questionne l'oeuvre d'art à l'ère de sa transmission orale. Voici l'émission réalisée en conclusion du stage.
Présentation : Elsa Oliarj-ines
Réalisation : Mario Bompart
Du 18 au 20 juillet 2025 se tenait la 16e édition du festival d'arts de rue, La Fête des sottises, à Salies de Béarn. En partenariat avec l'association toulousaine La Bénévolante, La Grande Illusion a réalisé un plateau radio en public, de 19h15 à 20h15, lors des trois soirées du festival.
Les invités de la première émission :
. Arthur Ribo - Compagnie Art & Co
. Thierry Forgues - Compagnie Seuls les poissons
. Francesco Caspani - Compagnie La belle journée
. Alexandre Denis - Compagnie La mondiale générale
. Ander Fernandez - membre du groupe Gori Gori
. Charlotte Guilahrretze & Alice Biaux - membres du groupe Les Houla Oups !Animation : Nour, Djamila, Mari, Emi, Souhail, Chérif, Sophie, Pierre et Alban de La Bénévolante
Réalisation : Mario de La Grande Illusion
Du 18 au 20 juillet 2025 se tenait la 16e édition du festival d'arts de rue, La Fête des sottises, à Salies de Béarn. En partenariat avec l'association toulousaine La Bénévolante, La Grande Illusion réalisait un plateau radio en public, de 19h15 à 20h15, lors des trois soirées du festival.
Les invités de la deuxième émission :
. Barthélémy Guéret - Compagnie Les Barjes
. Lola Bricourt - Compagnie La Main à la pâte
. Momo - La Cabane à Motsmots
. Juliette Nivard, Lucie Vieille-Marchiset & Glenn Cloarec - Compagnie Les Philosophes barbares
. Maria & Les jeunes de la MJCL de Mourenx
. Françoise Guillaumond & Sylvie Dissa - Compagnie La Baleine-cargo
. Heddy Boubaker - membre du groupe EchAnimation : Nour, Djamila, Mari, Emi, Souhail, Chérif, Sophie, Pierre et Alban de La Bénévolante
Réalisation : Mario de La Grande Illusion
Du 18 au 20 juillet 2025 se tenait la 16e édition du festival d'arts de rue, La Fête des sottises, à Salies de Béarn. En partenariat avec l'association toulousaine La Bénévolante, La Grande Illusion réalisait un plateau radio en public, de 19h15 à 20h15, lors des trois soirées du festival.
Les invités de la troisième émission :
. Clément Patard et Boubou Vallat - Compagnie La Remueuse
. Mathieu Tassy - Responsable de l'atelier cirque
. Fanny Griffon - Directrice de Lacaze aux sottises
. Tino - Service civique à Lacaze aux sottises
. Sam - Responsable de la cuisinie
. Ahmed - Super Bénévole
. Morvan Gasperini - Régisseur du site
. Baptiste Maffrand, Téo Maffrand & Marin Maffrand - membres du groupe Dus au Casau
. DJ RareAnimation : Nour, Djamila, Mari, Emi, Souhail, Chérif, Sophie, Pierre et Alban de La Bénévolante
Réalisation : Mario de La Grande Illusion
Rencontre avec Natacha Chetcuti, co-autrice de La pensée Wittig, publié aux éditions Payot.
Comment être un sujet malgré l’oppression ? La pensée révolutionnaire et l’oeuvre de Monique Wittig dialoguent aujourd’hui avec les analyses et politiques féministes et LGBTQIA+, sa théorisation matérialiste du lesbianisme irrigue les mouvements queer et le féminisme contemporain. En proposant une analyse fine du fonctionnement de l’hétérosexualité comme régime politique total, Wittig théoricienne, écrivaine et militante ouvre la possibilité d’un monde au-delà des catégories de sexe et de genre, fondé sur une nouvelle définition de l’humain.Une rencontre organisée en partenariat avec l’association hendayaise « Bagera, nous sommes. »
L’auteure hendayaise présente son livre Oceanica, publié début avril en français par Actes Sud sous le titre Complainte océanique.
« Deux parades en présence : le sommet du G7 à Biarritz en 2019 et la rencontre à Bayonne entre les couronnes espagnole et française en 1565. À cinq siècles d’écart, face au même océan, les regards d’Elisabeth de Valois, Catherine de Médicis et leurs cours croisent ceux de Donald Trump, Emmanuel Macron et leurs spin-doctors. Pour prix d’un monde tourné vers le progrès, les baleines continuent d’avancer vers la mort. Pour une huile, indispensable combustible au développement du monde « civilisé » du XVIe siècle, et aujourd’hui… »
Rencontre croisée entre Iker Elosegi, auteur du guide Euskal Herriko fauna gida, et Olatz Aizpurua, co-auteure des fascicules Landa gida txikia d’Aranzadi autour des oiseaux, des papillons, des arbres et des fleurs du Pays basque. En basque.
Euskal Herriko fauna gida idatzi duen Iker Elosegiren eta Olatz Aizpuruaren arteko topaketa gurutzatua, azken hau Aranzadiko Landa gida txikia faszikuluen egilekidea da, Euskal Herriko hegazti, tximeleta, zuhaitz eta loreen inguruan ari dena. Euskaraz.
Une série de rencontres réalisée par la classe de Seconde B Création et culture du design d'Anglet.
Les entretiens ont été enregistrés les 15 et 16 mai 2025 au sein du Lycée Cantau.
Une série de rencontres réalisée par la classe de Seconde B Création et culture du design d'Anglet.
Les entretiens ont été enregistrés les 15 et 16 mai 2025 au sein du Lycée Cantau.
Une série de rencontres réalisée par la classe de Seconde B Création et culture du design d'Anglet.
Les entretiens ont été enregistrés les 15 et 16 mai 2025 au sein du Lycée Cantau.
Une série de rencontres réalisée en avril 2025 par la classe de terminale STL du Lycée Malraux de Biarritz, avec des professionnel.les des métiers de leurs choix.
« Dans des montagnes qui se transforment en promenoir pour randonneurs en mal de nature sauvage et de prédateurs légendaires, une éleveuse et une bergère racontent à un visiteur leur quotidien façonné par la compagnie des bêtes »
Pastorales, aux éditions Wild Project (Avril 2024).
Violaine Bérot vit dans les Pyrénées. Son parcours éclectique l’a menée de l’informatique à l’élevage de chèvres. Dans cette vie en soubresauts, une seule constante : écrire. Ses textes parlent du corps des femmes, d’intimité et de liens familiaux, mais aussi d’existences à la marge et de choix de vie. En trente ans d’écriture, elle a publié une douzaine de livres, traduits en plusieurs langues. Comme des bêtes (2021) traite des gens différents et de l’enfermement ; C’est plus beau là- bas (2022) interroge le fossé entre nos convictions et la réalité de nos vies ; Nuits de noces (2023) raconte l’histoire d’un amour fou.
Une rencontre enregistrée le 13 juin 2024.
Du 15 juin au 30 août 2024, la ville d’Urrugne organisera la seconde édition des rencontres photographiques INPAKT avec toujours pour thème: l’impact environnemental et sociétal de l’humain sur son milieu.
Les photographes d’INPAKT sont connus pour leur engagement et leur regard singulier sur le monde. Les expositions cheminent dans l’espace public d’un point à l’autre, provoquant une résonnance entre le thème et les œuvres.
Pour cette seconde édition, et dans le cadre d’un partenariat, la ville accueillera 3 photographes de la BNF : Véronique de Viguerie, Bruno Fert et Hélène David, lauréats de la grande commande photographique impulsée par le ministère de la culture. Thierry Ardouin et Léa Habourdin seront également présents sur cette édition.
Une table ronde enregistrée le vendredi 14 juin 2024.
Une rencontre enregistrée le 07 juin 2024.
Nos invité.e.s / gure gonbidatuak :
. Valérie, responsable du catering
. Guillem Vizcaíno, Cia D'es tro
. Nara Pérez Rivas, organisation du Mai du Théâtre
. Marcel Escolano, Cie Los Galindos
. Leandre
. Yano Benay & Frédéric Rebière, Cie Dédale de clown
. Mael & Pampi, jeunes spectateurs du festival
. Fanny Bérard, Cie NanouaAnimation / Réalisation - Animation / Ekoizpena : Imanol Espinazo & Mario Bompart
Rencontre avec l’autrice de la saga pour adolescents, Le Cercle des Sorginak. Après l'enlèvement de ses parents par le maléfique seigneur de l'Obscurité, la jeune Alaia se réfugie au Pays basque aux côtés de sa grand-mère maternelle. Elle y découvre le passé de ses ancêtres, le peuple des Jentilak, et un monde jusqu'alors inconnu... Accompagnée de ses nouveaux amis, Alaia cherche sa place au sein de cette mystérieuse Terre. Qui est-elle ? Pourquoi sa mère a-t-elle fui son foyer et le cercle des Sorginak ?
Encuentro con la ilustradora y autora de cómics, Sara Morante, con motivo del estreno de su nuevo libro, Cuentos rusos clásicos.
Arantxa Urretabizkaiaren Azken etxea liburuaren inguruan, 2023ko Euskadi Sarietan Euskarazko Literatura saria irabazi duena.
Aintzane Lasartek sustatua.
Topaketa Iosune de Goñi Garcia egilearekin, Nekatoenean egonaldiaren amaieran.
Un encuentro en torno a su obra, su trabajo como dibujante y ilustrador, para comprender mejor su proceso de trabajo, sus elecciones gráficas y narrativas y lo que lo convierte en un autor aparte en el mundo actual del noveno arte.
Una discusión dirigida por Thomas Dassance, editor de iLatina, editorial especializada en cómics latinoamericanos.
Rencontre avec Francis Lafargue & Ximun Larre, auteurs de L'Histoire du cyclisme au Pays Basque Nord, publié en mai dernier aux éditions Elkar Découverte.
Une rencontre animée par Mario Bompart, enregistrée le 12 juillet 2023.
En mai et juin 2023, l’artiste et autrice Faustine Reibaud-Nicoli était en résidence de médiation et co-création à Nekatoenea, sur le Domaine d’Abbadia d’Hendaye. Elle y développait avec plusieurs jeunes de l’Institut Don Bosco un projet de court-métrage ainsi qu’un ouvrage regroupant ses recherches. Ce projet questionne le paysage côtier et frontalier d’Hendaye comme zone de croisée, à la fois dans la richesse de sa culture, de sa géopolitique, de ses migrations, de ses confluences, mais aussi comme territoire où humain et non-humain se côtoient, entre zone sauvage et zone maîtrisée. Ce paysage riche de tension, de jonction, appelle au récit choral, poétique et politique où nous nous rencontrons.
De la terre à l’assiette retrace l’expérience originale de l'auberge associative Arotzenia d’Urrugne. Antoine Chépy et Bianca Muller expérimentent un lieu populaire, où les aliments sont issus de l'agriculture paysanne produits et transformés localement. En suivant ce couple, Quentin Guillon rencontre les producteurs qui travaillent à leurs côtés. Tous questionnent et proposent des réponses face à notre modèle alimentaire et agro-alimentaire productiviste. L'enquête ne se limite pas à l'auberge, elle esquisse en parallèle, sur le plan national, les solutions qu'agriculteurs, citoyens et associations explorent.
Une rencontre animée par Antonin Vabre, le 24 juin dernier.
Rencontre avec Rose Penn, autrice de polars. La Trilogie du phare (Le Phare des âmes perdues, Island Project, Inax) est publiée aux éditions Cairn, dans la collection Du Noir au Sud.
Une rencontre animée par Mario Bompart, enregistrée le vendredi 09 juin 2023.
La Grande Illusion-en haurrentzako audio programak eta fikzioak
Une émission réalisée avec les enfants de l'école de Barcus, dans le Pays Basque, dans le cadre du Tout pour le tout. Un projet de La Grande Illusion au sein duquel l'autrice & illustratrice d'albums jeunesse, Delphine Perret, est venue à la rencontre des enfants de six écoles de Soule et du Haut-Béarn.
La cabane à motsmots, une cabane remplie d’objets que notre ami Momo installe lors de festivals. Chaque objet a une histoire, racontée par Momo autour de son petit comptoir. Lorsque l'on entre on tire un ticket, s’il est gagnant on choisi un objet pour entendre son histoire. Et si on ne gagne pas, on n'a pas perdu non plus : il faut raconter une histoire à Momo pour avoir le droit de choisir un objet. Nous l'avons enregistré à Angoulême pendant le festival Hors Jeux. Il nous a expliqué le projet de sa cabane puis nous a raconté les histoires de quatre objets.
Six albums jeunesse queer, en français et en souletin, traduits et interprétés par la comédienne Gaïa Oliarj-Ines. Les lectures ont été enregistrées le 12 avril 2026 au sein d'Artetxe, au lendemain de la pride de Tardets, Bekat’uros. Les albums par ordre de lecture :
Mouette & chouette
Chonchon le fée cochon (traduit en souletin)
Papita
Aske izan koloretan
Poisson Fesse
Doudou pride (traduit en souletin)
Domestique-moi si tu peux, une exposition visible au Museum de Toulouse jusqu'au 5 juillet 2026, présentant l'histoire des domestications animales et végétales et leurs conséquences sur la biodiversité.
Jaime & Loulou concluent leur trilogie de Radio Têtards au Québec avec Mathieu, un économiste. Il va tout nous expliquer du système capitaliste. Comment il a démarré ? Comment on peut le contrôler ? Est-ce qu’il va un jour s’arrêter ? Qu’est-ce que le communisme ? Il va nous définir aussi plein d’autres mots comme la croissance, l’inflation, l’impôt et les taux d’intérêts. Vous êtes bien prêts à parler fric ? Alors bonne écoute les Têtards !
Ce mois-ci, nous partons au Québec à la découverte des mammifères marins présents dans la baie du Saint Laurent, plus précisément à Tadoussac, à l'entrée du fjord du Saguenay. Depuis ce village, on peut observer des baleines, des bélugas, des rorquals, des phoques et des marsouins.
Nous avons rencontré Camille, guide naturaliste au sein du Centre d'interprétation des mammifères marins de Tadoussac, qui va tout nous expliquer de la vie de ces cétacés.
Une lecture enregistrée le lundi 15 septembre 2025 au sein de l'Ikastola d'Hendaye.
Lecture : Adrien Albert
Réalisation & accompagnement musical : Mario Bompart
18 objets sont placés dans la caravane, correspondants à autant d'albums jeunesse. Les enfants en choisissent un. Un.e adulte s'installe au micro de l'autre côté du paravent, masqué des auditeurs. Accompagné par une habillage sonore réalisé en direct, il raconte.
Ce mois-ci au micro de Jaï et Loulou : Jojo, conteuse, et Simon, musicien, nous racontent les meilleurs films, livres, musiques, repas et jeux de leurs enfances !
Simon la Gadouille, une pièce de Rob Evans, interprétée par les élèves de CM1-CM2 de l'Ecole d'Ainhoa, et réalisée par Mario Bompart.
Cette adaptation radiophonique en trois épisodes est le résultat d'un parcours d'éducation artistique et culturelle mené grâce au soutien de la Communauté d'Agglomération Pays Basque.
Simon la Gadouille, une pièce de Rob Evans, interprétée par les élèves de CM1-CM2 de l'Ecole d'Ainhoa, et réalisée par Mario Bompart.
Cette adaptation radiophonique en trois épisodes est le résultat d'un parcours d'éducation artistique et culturelle mené grâce au soutien de la Communauté d'Agglomération Pays Basque.
Simon la Gadouille, une pièce de Rob Evans, interprétée par les élèves de CM1-CM2 de l'Ecole d'Ainhoa, et réalisée par Mario Bompart.
Cette adaptation radiophonique en trois épisodes est le résultat d'un parcours d'éducation artistique et culturelle mené grâce au soutien de la Communauté d'Agglomération Pays Basque.
Le 9 avril 2024, près de 80 élèves, venus de quatre lycées des Pyrénées Atlantiques, ont participé à la Belle Journée. Une journée organisée par la Scène Nationale du Sud Aquitain et le Rectorat, au Château de Baroja d'Anglet. Au programme : quatre ateliers de théâtre, expression corporelle, maquillage et radio, avant d'assister à la pièce, La Tendresse, mise en scène par Julie Bérès, questionnant la masculinité aujourd'hui. Dans ce podcast, vous entendrez un montage regroupant les paroles échangées par les élèves autour de la masculinité lors des ateliers radio de cette journée.
Jaimito et Loulou poursuivent leur série de portraits de métiers, avec la chanteuse algérienne, Souad Massi. Ils l'ont rencontrée lors du festival Jazz in Marciac, une heure avant son concert. Entourée de nombreux musiciens, elle était venue rendre hommage au célèbre chanteur toulousain, Claude Nougaro.
2024ko ekainaren 5ean, asteazkena, grabatutako ikuskizuna
Un documentaire réalisé par Mario Bompart suite à une résidence au sein de la crèche de la Friche Belle de Mai, à Marseille. Il associe les voix des enfants lors de séances de pratiques sonores à celles de l’équipe professionnelle, interrogeant leur métier et la vie du lieu.
Un documentaire réalisé lors d'une résidence sonore au sein de la crèche de la Friche Belle de Mai, à Marseille. Un montage sauvage mixant des sonorités écoutées avec les enfants et quelques sons captés autour de l’heure méridienne. Vous y entendrez : le train, les travaux, des rires, des babillages, des rugissements, des ronflements, un cheval qui mange, des tentatives avec la bouche, des oiseaux qui roucoulent, qui peupleutent ; des appeaux ; le feu, des eaux, de la pluie, des orages, de la naissance du ruisseau au cavités des Calanques en passant par une rivière de montagne ; des instruments, des jouets, la forêt, de nuit, de jour. Un couteau pour deux.
Interprétation : Laurent Daycard
Réalisation : Mario Bompart
. Sur une idée originale et sous la direction de Mario Bompart, ces textes pour enfants sont adaptés par les élèves du cycle 3 Théâtre du Conservatoire de Bayonne pour devenir des fictions radiophoniques. Chacun a pris en charge la ré-écriture et la réalisation sonore d'un conte, les autres s’y intégrant en tant que personnages, bruiteurs, etc... Ce sont des histoires "originelles", amenant le jeune auditeur à une réflexion politique, philosophique, humaine, sur fond d'humour et de poésie.
Sur une idée originale et sous la direction de Mario Bompart, ces textes pour enfants sont adaptés par les élèves du cycle 3 Théâtre du Conservatoire de Bayonne pour devenir des fictions radiophoniques. Chacun a pris en charge la ré-écriture et la réalisation sonore d'un conte, les autres s’y intégrant en tant que personnages, bruiteurs, etc... Ce sont des histoires "originelles", amenant le jeune auditeur à une réflexion politique, philosophique, humaine, sur fond d'humour et de poésie.
Sur une idée originale et sous la direction de Mario Bompart, ces textes pour enfants sont adaptés par les élèves du cycle 3 Théâtre du Conservatoire de Bayonne pour devenir des fictions radiophoniques. Chacun a pris en charge la ré-écriture et la réalisation sonore d'un conte, les autres s’y intégrant en tant que personnages, bruiteurs, etc... Ce sont des histoires "originelles", amenant le jeune auditeur à une réflexion politique, philosophique, humaine, sur fond d'humour et de poésie.
Sur une idée originale et sous la direction de Mario Bompart, ces textes pour enfants sont adaptés par les élèves du cycle 3 Théâtre du Conservatoire de Bayonne pour devenir des fictions radiophoniques. Chacun a pris en charge la ré-écriture et la réalisation sonore d'un conte, les autres s’y intégrant en tant que personnages, bruiteurs, etc... Ce sont des histoires "originelles", amenant le jeune auditeur à une réflexion politique, philosophique, humaine, sur fond d'humour et de poésie.
Sur une idée originale et sous la direction de Mario Bompart, ces textes pour enfants sont adaptés par les élèves du cycle 3 Théâtre du Conservatoire de Bayonne pour devenir des fictions radiophoniques. Chacun a pris en charge la ré-écriture et la réalisation sonore d'un conte, les autres s’y intégrant en tant que personnages, bruiteurs, etc... Ce sont des histoires "originelles", amenant le jeune auditeur à une réflexion politique, philosophique, humaine, sur fond d'humour et de poésie.
Sur une idée originale et sous la direction de Mario Bompart, ces textes pour enfants sont adaptés par les élèves du cycle 3 Théâtre du Conservatoire de Bayonne pour devenir des fictions radiophoniques. Chacun a pris en charge la ré-écriture et la réalisation sonore d'un conte, les autres s’y intégrant en tant que personnages, bruiteurs, etc... Ce sont des histoires "originelles", amenant le jeune auditeur à une réflexion politique, philosophique, humaine, sur fond d'humour et de poésie.
Sur une idée originale et sous la direction de Mario Bompart, ces textes pour enfants sont adaptés par les élèves du cycle 3 Théâtre du Conservatoire de Bayonne pour devenir des fictions radiophoniques. Chacun a pris en charge la ré-écriture et la réalisation sonore d'un conte, les autres s’y intégrant en tant que personnages, bruiteurs, etc... Ce sont des histoires "originelles", amenant le jeune auditeur à une réflexion politique, philosophique, humaine, sur fond d'humour et de poésie.
Sur une idée originale et sous la direction de Mario Bompart, ces textes pour enfants sont adaptés par les élèves du cycle 3 Théâtre du Conservatoire de Bayonne pour devenir des fictions radiophoniques. Chacun a pris en charge la ré-écriture et la réalisation sonore d'un conte, les autres s’y intégrant en tant que personnages, bruiteurs, etc... Ce sont des histoires "originelles", amenant le jeune auditeur à une réflexion politique, philosophique, humaine, sur fond d'humour et de poésie.
